שיר ילדים שכתב עבאס גולי חאן לבנו. הבן, עלי מארדאן חאן הוא ילד שובב וחסר נימוסים. הכותב פונה ומייעץ לילדו לא להדמות לעלי מארדאן חאן.

תלמידי בית הספר למדו שיר זה בעל פה. את השיר למדה רוזה בכיתה ב' בכרמאנשאה, ודקלמה אותו בארץ לילדיה. מוסר ההשכל של השיר: אם לא תלמד תהיה בור.

קרוביה של רוזה מספרים:"רוזה אוהבת להקריא את השיר בהזדמנויות שונות, ומספרת שבמסגרת שעות הלימודים התקיימו בכתתה שיעורי קריאה והשמעת שירי משוררים. בעיקר הושמעו שירים של גדולי משוררי פרס כפרדווסי, האפז, סעדי (1215 - 1292). התלמידים למדו גם שירי עם צרפתיים."

עלי מארדאן חאן (1)